さんかく屋根の下

フォトコンテスト

ソイラテ子
2024/10/22 12:18

金沢弁

おいね!

コメントする
4 件の返信 (新着順)
梅ウグイス
2024/10/22 19:17

金沢弁のおいね、お国言葉、相手のいうことに対して相づちをうつときに使うそうですね、そうなんですよ、そうなんですねの意味で使うんですね、東京出身なのでお国言葉は良いですね


ソイラテ子
2024/10/22 19:45

梅ウグイスさんこんばんは😃🌃
有難うございます
お国言葉って面白いですよね
以前、観光客の方に道をたずねられて金沢弁で話したら
え???ってなってました(笑)
市民の方が行かれるお寿司屋さんてどこですか?と
ここのお寿司屋さんはね
○△美味しいげんて~
行って食べてきまっしね
↑○△美味しいのよ
行って食べてきてね 訳

つんだくん
2024/10/22 17:21

ソイラテ子さん、こんにちはです!

私の両親の故郷である「熊本県宇土郡(現 宇城市)」では…、
リュックサックなどを背負う事を
「リュックをからう」
と言い…、
「品物」を「贈る」も、「品物」を「もらう」も…、
だいたい「品物をあげる」と言います。(笑)
(例 : 始業式で使う筆記用具は先生が「あげら」すと…。)
最後の「すと」は熊本県弁で「されます」という意味なので、「始業式で使う筆記用具は先生がくださいます。」
の…、ような意味になります。(難)
私自身は、帰郷の時しか熊本にいた事がないので、最初は混乱しました。
「お国言葉」は色々ですね。

長くなってしまいました。(汗)
では、気をつけてお帰りくださいね。
またよろしくで~す。


ソイラテ子
2024/10/22 17:38

つんだくんさんこんにちは☂️
有難うございます
熊本のご出身なのですね
お国言葉色々ですよね
九州ええとこですよね
高校の修学旅行は九州でした
大阪南港からフェリーに揺られて
⛴️

ソイラテ子さんこんにちは。金沢弁おいね。テレビ局から子供ダンスしてる曲有りましたね。

アキ
2024/10/22 13:48

ソイラテ子さん、こんにちは✨
おいね☺️🎵