さんかく屋根の下

コメ友の部屋

2023/02/14 16:48

안녕하세요.
코메다커피를 사랑하는 한국인입니다.
나고야에서 처음 코메다커피를 알고부터 일본여행을 갈때마다 코메다커피를 꼭 방문하네요. 고쿠라의 코메다커피점 특히 좋아해요.

4件のコメント (新着順)
ペペコ
2023/02/15 21:45

いちじくさん、凄いですね。わかるんですね。私には全然わかりませんでした。いちじくさんのおかげで、世界の人と交流できたこと嬉しいです😊✨👍👍👍🍀❣️ありがとうございました😊🙏

ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/02/14 22:20

お勉強、頑張ってください。
応援しています!(^o^)!

お話出来るのを、楽しみにしています♪


いちじく
2023/02/14 22:34

나 씨
공부, 최선을 다하십시오.
응원하고 있습니다!(^o^)!
이야기 할 수 있는 것을 기대하고 있습니다♪

…라고 써 있습니다.오늘만 다른 분의 번역하네요.

やっちゃん
2023/02/14 17:28

sorry I didn't bangle💧

いちじく
2023/02/14 17:21

우주인씨, 만나서 반갑습니다.
번역사를 보셨습니까?스마트 폰으로 시도했습니다.
천천히 코메다 커피와 일본을 즐기십시오.
이상한 번역이라면 용서해주십시오.🙇

宇宙人 2023/02/14 16:48 こんにちは。コメダコーヒーを愛する韓国人です。名古屋で初めてコメダコーヒーを知ってから日本旅行に行くたびにコメダコーヒーをぜひ訪れますね。小倉のコメダコーヒー店は特に好きです。

(スマホで翻訳してみました)


ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/02/14 22:15

いちじくさん

ナイスフォロー!(^o^)!
気が利く〜✨

いちじく
2023/02/14 22:36

なーさん、こんばんは🌝
最初だから宇宙人さん大変かなと思い勝手に翻訳しときました。